스포일러
이 문서는 Steins;Gate 0 제18화의 내용을 포함합니다 (zero_story).
제18화: 평진대칭의 알타이르 (Altair of the Translational Symmetry -Translational Symmetry-)
에피소드 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 시리즈 | Steins;Gate 0 (2018년 TV 애니메이션) |
| 화수 | 제18화 |
| 방영일 | 2018년 8월 16일 |
| 일본어 제목 | 並進対称の アルタイル -Translational Symmetry- |
| 로마지 | Heishin Taishō no Arutairu -Translational Symmetry- |
| 감독 | 타카기 히로아키 (Hiroaki Takagi) |
| 스토리보드 | 미치비츠카 하이유토 (Haiyuto Michibitsuka) |
| 각본 | — |
| 이전 화 | 제17화: 쌍곡평면의 알타이르 (Altair of the Hyperbolic Plane -Beltrami Pseudosphere-) |
| 다음 화 | 제19화: 순환좌표의 알타이르 (Altair of the Cyclic Coordinate -Time-leap Machine-) |
개요
알타이르 편의 절정에 해당하는 회차로, 라디오 회관 옥상에서 타임머신을 둘러싼 음모가 한꺼번에 터져 나온다. 지금까지 호탕한 학자로 지내왔던 알렉시스 레스키넨이 스스로 민간 정보 기관 스트랫포의 배후임을 밝히고, 미래의 자신이 카가리를 과거로 보낸 사자로 삼았다는 장대한 계획을 드러낸다. 그 사이 미래의 세뇌 기술에 조종된 시이나 카가리의 비극, 키류 모에카의 최후, 그리고 경쟁 세력 DURPA의 개입까지 겹치며 옥상은 전장으로 변한다.
이 모든 격변의 한복판에서 시이나 마유리는 미래의 짐을 더 이상 오카베 린타로 한 사람에게만 지우지 않기로 결심하고, 아마네 스즈하와 함께 타임머신에 올라 '오퍼레이션 아크 라이트'를 실행한다. 부제의 '알타이르'는 칠석의 견우를 가리키며, 견우와 직녀라는 모티프 위에 미래의 자신과 과거의 자신이 시간을 넘어 협력하는 '병진 대칭' 구도가 겹치는 것이 이 회차의 구조적 핵심이다. 타임머신이 발진 직후 탄환에 맞아 파괴되는 듯한 결말은 오카베를 절망으로 몰아넣으며 마지막 분기로의 경계를 장식한다.
줄거리
라디오 회관 옥상에서 타임머신을 노린 무장 요원들의 총격이 터지고, 시이나 마유리가 탄환에 스쳐 쓰러진다. 오카베 린타로는 세계선이 바뀌지 않았음을 되뇌며 스스로를 다잡지만, 그 앞에 지금까지 호탕한 교수로 지내왔던 알렉시스 레스키넨이 모습을 드러낸다. 친근하게 이름을 부르며 다가오는 레스키넨의 태도는 곧 배신의 전조가 된다.
레스키넨은 자신이 '그림자의 CIA'로 불리는 민간 정보 기관 스트랫포(Stratfor)의 일원임을 밝힌다. 미국과 러시아가 벌이는 타임머신 확보 경쟁이 바로 오늘 격화하며, 모든 사건은 이 순간으로 수속한다는 것이 그의 설명이다. 그는 마키세 크리스가 남긴 '불가침 영역'과 '시간을 지배하는 비밀'이라는 말이 곧 아마데우스 창조자인 자신을 가리킨다고 해석하고, 스스로를 크리스에게 아버지이자 신에 견준다. 아마데우스 역시 크리스의 사후 그녀의 타임머신 이론과 기억을 보존하기 위해 마련한 장치였음이 드러난다.
미래의 세뇌 강화 기술에 조종된 시이나 카가리는 무장 요원들에게 덮친다. 그러나 마유리와 스즈하에 대한 애정이 조건화를 웃돌아, 카가리는 마지막 순간 마유리를 가족으로 인식하고 스즈하에게 사죄하며 의식을 잃고 쓰러진다. 레스키넨은 결과를 차갑게 평가할 뿐이다. 총격전 와중에 치명상을 입은 키류 모에카도 신의 목소리가 들린다는 말을 남기며 숨을 거둔다. 분노한 아마네 스즈하가 레스키넨에게 총구를 향하지만, 오카베는 그를 말려 같은 살인자가 되는 일을 거부한다.
레스키넨은 이어 자신의 장대한 계획을 펼친다. 미래의 자신이 과거로 보낸 사자가 바로 카가리였으며, 미래에 조직된 레지스탕스를 감시하기 위해 여러 아이들에게 장치를 심었고 그 가운데 카가리가 가장 두드러진 성과였다는 것이다. 오늘 타임머신을 빼앗아 파괴를 위장하고 과거로 되돌아감으로써, 인과를 거스르고 수속마저 넘어 세계의 이치를 손에 넣겠다는 야심이다. 그에게 타임 패러독스로 인한 세계의 붕괴는 두려운 대상이 아니라 실험할 가치가 있는 최고의 무대이며, 오카베는 그를 진정한 매드 사이언티스트라 규정한다.
그때 러시아에 망명한 나카바치 박사의 논문과 스트랫포의 정보가 충돌하던 정보전이 폭발하고, 경쟁 세력인 DURPA가 개입하며 옥상은 전장으로 변한다. 시이나 마유리는 더 이상 미래를 오카베 한 사람에게 떠넘길 수 없다 판단하여, 아마네 스즈하와 함께 타임머신에 올라 오퍼레이션 아크 라이트를 실행한다. 그녀는 오카베에게 음성 메시지를 남긴다. 미래의 가젯 연구소가 만들 새로운 타임머신으로 반드시 구하러 와 달라는 부탁, 호오인 쿄우마를 좋아하지만 오카베 린타로를 더 좋아한다는 고백, 그리고 자신의 견우 님을 다시 만나겠다는 기원이 그것이다. 타임머신이 발진하자마자 탄환에 맞아 파괴되는 듯한 장면과 오카베의 절규가 겹치며, 회차는 칠석의 견우와 직녀를 빗댄 부제 알타이르의 여운 속에 막을 내린다.
주요 포인트
- 레스키넨의 정체 공개: 오카베와 대치한 알렉시스 레스키넨이 민간 정보 기관 스트랫포의 일원임을 스스로 밝히고, 오늘을 기점으로 미국과 러시아의 타임머신 경쟁이 격화하며 모든 사건이 이 순간으로 수속한다고 선언한다.
- 아마데우스의 진정한 목적: 아마데우스가 마키세 크리스의 사후 그녀의 타임머신 이론과 기억을 보존하기 위해 레스키넨이 설계한 시스템임이 드러난다.
- 카가리의 비극적 최후와 모에카의 죽음: 미래의 세뇌 기술에 조종되던 시이나 카가리가 마유리와 스즈하에 대한 애정으로 조건화를 벗어나 사죄하며 쓰러지고, 총격전에서 치명상을 입은 키류 모에카도 숨을 거둔다.
- 레스키넨의 타임 패러독스 계획: 미래의 자신이 카가리를 과거로 보냄으로써 인과를 거스르고 수속마저 넘어 세계의 이치를 장악하겠다는 레스키넨의 야심이 드러난다. 오카베는 그를 진정한 매드 사이언티스트라 규정한다.
- DURPA의 습격과 전장화: 경쟁 세력 DURPA가 개입하며 옥상이 타임머신을 둘러싼 실전 교전장으로 변한다.
- 마유리의 결단과 오퍼레이션 아크 라이트: 시이나 마유리가 스즈하와 함께 타임머신에 올라 과거로 향하며, 오카베에게 구출을 기다리는 음성 메시지를 남기고 떠난다. 타임머신이 발진 직후 파괴되는 듯한 결말이 절정을 이룬다.